-
1 Einschaltverzögerungszeit
время задержки включения полевого транзистора
время задержки включения
Интервал времени между 10%-ным значением амплитуды фронта входного импульса, включающего полевой транзистор, и 10%-ным значением амплитуды фронта выходного импульса.
Обозначение
tзд.вкл
td(on)
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einschaltverzögerungszeit
-
2 Einschaltverzögerung
сущ.1) тех. запаздывание включения2) электр. выдержка времени при включении, задержка при включении, замедление включения, запаздывание при включении, затяжка включения3) тепл. включение с задержкой по времени4) швейн. время задержки выключения5) микроэл. время задержки включения, задержка включения, запаздывание отпирания6) автом. замедление при включенииУниверсальный немецко-русский словарь > Einschaltverzögerung
-
3 Zündverzug
сущ.1) тех. период задержки воспламенения3) авт. запаздывание [задержка] самовоспламенения, позднее зажигание, задержка самовоспламенения (дизельного топлива)4) радио. задержка зажигания5) электр. время задержки, время задержки тиристора, задержка воспламенения, запаздывание зажигания7) микроэл. время задержки включения, время задержки при включении9) судостр. запаздывание воспламенения -
4 Zündverzugszeit
сущ.1) авиа. запаздывание зажигания2) артил. время запаздывания воспламенения3) электр. время задержки тиристора4) микроэл. время задержки, время задержки включения, время задержки при включении, время задержки по управляющему электроду (тиристора) -
5 Einschaltverzugszeit
сущ.1) электр. время задержки, время задержки тиристора2) микроэл. время задержки включения, время задержки по управляющему электроду (тиристора)Универсальный немецко-русский словарь > Einschaltverzugszeit
-
6 Einschaltverzugszeit
f время задержки включения; время задержки тиристора, время задержкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einschaltverzugszeit
-
7 Einschaltverzögerungszeit
сущ.микроэл. время задержки включения, время задержки при включенииУниверсальный немецко-русский словарь > Einschaltverzögerungszeit
-
8 Einschaltverzögerung
fзадержка включения [при включении]; время задержки включенияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einschaltverzögerung
-
9 Einschaltverzögerungszeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einschaltverzögerungszeit
-
10 Einschaltzeitverzögerung
сущ.микроэл. время задержки включенияУниверсальный немецко-русский словарь > Einschaltzeitverzögerung
-
11 Einschaltzeit
- время срабатывания магнитоуправляемого контакта
- время включения полевого транзистора
- время включения биполярного транзистора
- время включения
время включения
Интервал времени между началом замыкания и моментом, когда в главной цепи появится ток.
МЭК 60050(441-17-40).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
время включения
Интервал времени между моментом подачи команды на включение выключателя, находящегося в отключенном положении, и моментом начала протекания тока в первом полюсе.
Примечания
1 Время включения содержит время оперирования любого вспомогательного оборудования, необходимого для включения выключателя и являющегося неотъемлемой частью выключателя.
2 Время включения может изменяться в зависимости от времени дуги при включении
[ ГОСТ Р 52565-2006]
время включения аппарата
Интервал времени с момента подачи команды на включение коммутационного аппарата до момента появления заданных условий для прохождения тока в его главной цепи.
[ ГОСТ 17703-72]EN
make-time
the interval of time between the initiation of the closing operation and the instant when the current begins to flow in the main circuit
[IEV number 441-17-40]FR
durée d'établissement
intervalle de temps entre le début de la manoeuvre de fermeture et l'instant où le courant commence à circuler dans le circuit principal
[IEV number 441-17-40]См. также собственное время включения
Параллельные тексты EN-RU
1
Breaker closed - apply auxillary power to activate the release.
Выключатель во включенном положении. Начинает прикладываться внешнее усилие, направленное на отключение.
2
Contact separation - start of arc.
Наличие зазора между разомкнутыми контактами. Возникновение дуги.
3
Extinction of arc.
Погасание дуги.
4
Breacer open - initiation of closing movement.
Выключатель в отключенном положении. Инициирование включения.
5
Current starts to flow in the conducting path (preignition)
Начало протекания тока (начало горения дуги в изоляционном промежутке между разомкнутыми контактами).
6
Contact touch.
Соприкосновение контактов.
-
Opening time.
Собственное время отключения.
-
Arcing time
Время дуги.
-
Make time.
Время включения.
-
Break time/Interrupting time
-
Dead time.
Бестоковая пауза.
-
Closing time.
Собственное время включения.
-
Reclosing time.
Цикл автоматического повторного включения.
[Siemens]
[Перевод Интент]
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
Синонимы
EN
DE
FR
время включения биполярного транзистора
Интервал времени, являющийся суммой времени задержки и времени нарастания.
Обозначение
tвкл
ton
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
DE
FR
- temps total d’établissement
время включения полевого транзистора
время включения
Интервал времени, являющийся суммой времени задержки включения и времени нарастания для полевого транзистора.
Обозначение
tвкл
ton
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- temps total d’établissement
время срабатывания магнитоуправляемого контакта
Значение интервала времени от начала воздействия управляющего магнитного поля до последнего замыкания замыкающего или размыкания размыкающего магнитоуправляемого контакта при срабатывании
[ ГОСТ 17499-82]EN
-
FR
-
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
40. Время включения биполярного транзистора
D. Einschaltzeit
E. Turn-on time
F. Temps total d'établissement
tвкл
Интервал времени, являющийся суммой времени задержки и времени нарастания
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einschaltzeit
-
12 Zündverzögerung
сущ.1) авиа. задержка зажигания2) тех. период задержки воспламенения3) авт. запаздывание зажигания, позднее зажигание, период задержки воспламенения (время с момента прохождения искры между электродами свечи до момента образования стабильного фронта горения рабочей смеси; у двигателя с искровым зажиганием), период задержки самовоспламенения (время с момента прохождения искры между электродами свечи до момента образования стабильного фронта горения рабочей смеси; у двигателя с искровым зажиганием), задержка самовоспламенения (дизельного топлива)4) электр. время задержки, время задержки тиристора, задержка воспламенения6) микроэл. задержка включения -
13 Ausschaltzeit
- полное время отключения выключателя
- время отпускания магнитоуправляемого контакта
- время выключения полевого транзистора
- время выключения биполярного транзистора
время выключения биполярного транзистора
Интервал времени между моментом подачи на базу запирающего импульса и моментом, когда напряжение на коллекторе транзистора достигает значения, соответствующего 10 % его амплитудного значения.
Обозначение
tвыкл
toff
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
DE
FR
время выключения полевого транзистора
время выключения
Интервал времени, являющийся суммой времени задержки выключения и времени спада.
Обозначение
tвыкл
toff
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
время отпускания магнитоуправляемого контакта
Значение интервала времени от начала уменьшения управляющего магнитного поля до последнего размыкания замыкающего или последнего замыкания размыкающего магнитоуправляемого контакта при отпускании
[ ГОСТ 17499-82]EN
-
FR
-
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
время отключения
Интервал времени между началом времени размыкания контактного коммутационного аппарата (или преддугового времени плавкого предохранителя) и моментом угасания дуги.
МЭК 60050(441-17-39).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
полное время отключения
Интервал времени между началом операции отключения и окончанием погасания дуги во всех полюсах.
[ ГОСТ Р 52565-2006]
полное время отключения выключателя
Время срабатывания расцепителей, механизма выключателя, расхождения силовых контактов и окончания гашения дуги в дугогасительных камерах (используется при проверке селективности защиты).
[А.В.Беляев. Выбор аппаратуры, защит и кабелей в сетях 0,4 кВ. - Л.: Энергоатомиздат. 1988.]EN
break-time
the interval of time between the beginning of the opening time of a mechanical switching device (or the pre-arcing time of a fuse) and the end of the arcing time
[IEV number 441-17-39]FR
durée de coupure
intervalle de temps entre le début de la durée d'ouverture d'un appareil mécanique de connexion, ou le début de la durée de préarc d'un fusible, et la fin de la durée d'arc
[IEV number 441-17-39]См. также собственное время отключения
Параллельные тексты EN-RU 1
Breaker closed - apply auxillary power to activate the release.
Выключатель во включенном положении. Начинает прикладываться внешнее усилие, направленное на отключение.
2
Contact separation - start of arc.
Наличие зазора между разомкнутыми контактами. Возникновение дуги.
3
Extinction of arc.
Погасание дуги.
4
Breacer open - initiation of closing movement.
Выключатель в отключенном положении. Инициирование включения.
5
Current starts to flow in the conducting path (preignition)
Начало протекания тока (начало горения дуги в изоляционном промежутке между разомкнутыми контактами).
6
Contact touch.
Соприкосновение контактов.
-
Opening time.
Собственное время отключения.
-
Arcing time
Время дуги.
-
Make time.
Время включения.
-
Break time/Interrupting time
-
Dead time.
Бестоковая пауза.
-
Closing time.
Собственное время включения.
-
Reclosing time.
Цикл автоматического повторного включения.
[Siemens]
[Перевод Интент]
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
Синонимы
EN
DE
FR
41. Время выключения биполярного транзистора
D. Ausschaltzeit
E. Turn-off time
F. Temps total de coupure
tвыкл
Интервал времени между моментом подачи на базу запирающего импульса и моментом, когда напряжение на коллекторе транзистора достигает значения, соответствующего 10 % его амплитудного значения
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausschaltzeit
См. также в других словарях:
время задержки включения — įjungimo vėlinimo trukmė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. turn on delay time vok. Einschaltverzögerungszeit, f rus. время задержки включения, n pranc. temps de retard à l établissement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
время задержки включения высокого напряжения прибора СВЧ — время задержки tз Интервал времени между моментом включения номинального напряжения накала до момента включения высокого напряжения в приборе СВЧ. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ Синонимы время задержки EN delay time … Справочник технического переводчика
время задержки включения интегральной микросхемы — время задержки включения Интервал времени между входным и выходным импульсами при переходе напряжения на выходе интегральной микросхемы от напряжения высокого уровня к напряжению низкого уровня, измеренный на уровне 0,1 или на заданных значениях… … Справочник технического переводчика
время задержки включения полевого транзистора — время задержки включения Интервал времени между 10% ным значением амплитуды фронта входного импульса, включающего полевой транзистор, и 10% ным значением амплитуды фронта выходного импульса. Обозначение tзд.вкл td(on) [ГОСТ 19095 73] Тематики… … Справочник технического переводчика
время задержки включения оптоэлектронного переключателя — время задержки выключения оптоэлектронного переключателя время задержки выключения t0,1зд tDLN Интервал времени между входным и выходным импульсами при переходе напряжения на выходе оптоэлектронного переключателя от напряжения низкого уровня к… … Справочник технического переводчика
Время задержки включения высокого напряжения прибора СВЧ — 209. Время задержки включения высокого напряжения прибора СВЧ Время задержки Delay time tз Интервал времени между моментом включения номинального напряжения накала до момента включения высокого напряжения в приборе СВЧ Источник: ГОСТ 23769 79:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время задержки включения оптоэлектронного переключателя — 83. Время задержки включения оптоэлектронного переключателя Время задержки включения Turn on delay time t1и0зд Интервал времени между входным и выходным импульсами при переходе напряжения на выходе оптоэлектронного переключателя от напряжения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время задержки — 3.24. время задержки: Интервал времени между подачей энергии на клапан и появлением расхода газа. Источник: ГОСТ Р 51842 2001: Клапаны автоматические отсечные для газовых г … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время задержки включения оптоэлектронного переключателя — 1. Интервал времени между входным и выходным импульсами при переходе напряжения на выходе оптоэлектронного переключателя от напряжения высокого уровня к напряжению низкого уровня, измеренный на уровне 0,1 или на заданных значениях напряжения… … Телекоммуникационный словарь
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время включения полевого транзистора — время включения Интервал времени, являющийся суммой времени задержки включения и времени нарастания для полевого транзистора. Обозначение tвкл ton [ГОСТ 19095 73] Тематики полупроводниковые приборы Синонимы время включения EN turn on time DE… … Справочник технического переводчика
